Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers The Legend of the Monster
- Episodio 15 - Ritorno (Parte 1)
Ho sentito che anche l'esorcista è stato inutile.
Le persone ora sono tutte accecate dal denaro, non più dal Joriki. (Nello Zen, il Joriki è l'energia fisica / spirituale generata da una forte concentrazione)
Se questo è accaduto anche poche centinaia di anni fa, anche io avrei un po' paura di quell'esorcista.
Sì, Maestro. Gli esseri umani sono inaffidabili.
Dobbiamo dipendere da noi stessi.
Quindi, che tipo di piano hai ora?
Maestro, voglio fare qualcosa al più debole fra di loro, Zhou Ying.
Considerati intelligente.
Zhou Ying, che è determinato a essere un buon umano, non ne è ancora a conoscenza.
Sicuramente non ha pensato che Zhang Meng ha già lasciato Li Xin City.
Si è nascosto nella sua ex casa in montagna di notte. La vita del vecchio maestro di Zhou Ying è a rischio.
Ho già vissuto mille anni.
Sembra che la mia vita stia giungendo al termine.
Non dirlo.
Padre, con la tua abilità immortale,
non hai forse già superato la morte?
Questo è il mio disastro.
Inoltre, il mio potere non è forte come prima.
Sono io che non posso saltare questo ostacolo.
Padre, possiamo sicuramente saltare questo ostacolo. Il tuo corpo si riprenderà.
Bambino, io sono più preoccupato per te.
Alcuni grandi membri della famiglia
stanno operando la distruzione nelle tenebre.
Se dovesse accadermi qualcosa,
temo che ti faranno del male.
Per favore, non ti preoccupare. Per favore, non ti preoccupare. Parliamone dopo che saremo arrivati a casa.
Riposiamoci per ora.
Va bene. Andiamo.
Perché sei già tornato?
Sono stato nel mondo umano per così tanto tempo,
come mai ancora non so come essere un essere umano?
Gli esseri umani sono dati alla luce dalle loro madri umane.
Ai mostri viene data la vita dalla madre mostro. Quando un mostro ha un cuore umano,
allora non è più un mostro. Ma ... un mostro umano?
Wow! In realtà lo sai.
Perché gli esseri umani continuano a guardare Tai Jiu.
Quando possiederai delle emozioni,
allora avrai completato la tua formazione per la mortalità.
Tra le emozioni, l'amore è un elemento molto importante.
Che cos'è l'amore?
L'amore è ... Quando stai sempre a pensare a qualcuno,
allora l'amore è arrivato.
Pronto?
Sicuro. Sarò lì presto.
Hai un cellulare ora?
Sun Qian ha detto che sarebbe stato più facile per lei cercarmi per accompagnarla se avessi avuto un cellulare.
Vado ora.
Zhang Meng ?!
Guarda, Panda!
- Lin Meng Zhu? - Che cosa hai detto?
Ho visto una persona familiare.
Questo mondo è troppo pericoloso.
Le mie nove vite sono quasi scomparse.
Quel ... Cavaliere ... Cavaliere, per favore risparmiami. Ho anziani e giovani. Mia madre ha già più di 80 anni.
Ho anche un bambino che ha appena imparato a camminare.
- Ora sono sotto la protezione superiore del paese ... - Lin Meng Zhu, sono io.
Fratello Ombra, ti ho trovato!
Sai quanto è stato difficile per me cercarti?
Perché ti ho trovato solo ora?
Fermo, fermo, fermo. Perché sei venuto in città a cercarmi?
Fratello Ombra, è accaduto qualcosa di terribile.
Il capo tribale, lui ... se ne è andato.
Dove è andato?
È morto.
Un mese fa, è stato assassinato.
In questo momento, la gente della tribù è in lotta per la posizione del capo tribù.
Tuttavia, il capo tribale aveva detto di passare questa posizione a te.
Solo con il tuo ritorno si sistemerà questa situazione.
Questa è la sensazione di angoscia.
Parli o no?
- Vedete. - Ma ho visto Zhang Meng uscire dalla camera degli interrogatori personalmente.
- Inoltre, ho ... - Hai visto Zhang Meng dentro?
Zhang Meng? Fermo!
Come può essere?
Sei troppo ansioso di risolvere il caso che stai avendo le allucinazioni?
- Io ... Xiaolong, hai lavorato sodo ultimamente.
Ti darò una settimana di vacanza. Torna indietro e riposati.
Fratello Ying, vuoi entrare in casa per un po'?
No. Non potrò essere il tuo autista per un po'.
Perché?
E' che ... mio padre è morto.
Devo andare a casa.
Allora, quando tornerai?
- Papà ... - Quando tornerai?
- Papà. - Potrebbe essere fra un mese. - Dove stiamo andando?
Con te, non ho nessuna paura del cielo, e nessuna paura della terra.
Bambino, stiamo andando a casa.
Hai visto troppo di "Dove è andato papà"?
Tuttavia, i mostri devono avere un cuore che anela a tornare sempre indietro.
Stai attento.
Con me in giro, di che cosa ti preoccupi?
E' perché sei in giro, che sono preoccupata.
Cosa intendi? Cosa c'è di sbagliato in me?
Non sono un mostro combina guai.
Andiamo.
Qualcuno mi ha detto che Zhou Ying è andato fino alla Montagna Zhu Lan.
La tua opportunità di vendetta è arrivata.
Sì. Questa volta lo farò attendere a lungo per morire più che per vivere.
Fratello Ombra, noi siamo qui.
Com'è? Vengo e pulirla ogni mese.
Il mio letto non è pulito.
Come è morto il Maestro?
Ho sentito che è stato assassinato in casa sua.
Ucciso con un sol colpo.
Con la potenza del Maestro ...
come può non essere stato in grado di reagire?
Fratello Ombra, forse non lo sai.
Dopo il secondo anno che te ne sei andato, la salute del Maestro è andata peggiorando.
Alla fine, riusciva a sopravvivere solo con i farmaci.
Fino all'anno scorso, aveva bisogno di qualcuno che l'aiutasse a salire le scale.
Lin Meng Zhu, ho fame. Cerca un mostro per me da mangiare.
Maestro Huo, lo sai, non ho molta abilità e sono un po' timido.
Allora, portami a caccia. Voglio fare una grande festa.
Bene, bene, bene. Allora, Fratello Ombra, mi congederò prima.
Andiamo.
Che cosa c'è di così giusto a questo proposito? Chi ti credi di essere?
Perché ti intrometti negli affari di famiglia della nostra Montagna Zhu Lan?
Sono il fratello di Zhou Ying, questo è chiamato intromettersi?
È inutile che tu sia infelice.
Secondo le volontà di Zhou Ju chiaramente il capo tribale è Zhou Ying.
Basta.
Nostro padre è scomparso da meno di un mese. Siete tutti venuti a combattere per la posizione di capo tribù.
Se si tratta di successione, quello dovrei essere io.
Zhou Fei, anche se tu sei il figlio di Zhou Ju,
tuttavia nessuno dovrebbe disobbedire alla volontà del capo tribale. Giusto?
Dal momento che Zhou Ying è qui, il capo tribale sarà lui.
Tu ora non sei qualificato in ogni modo.
- Siediti! - Siediti!
Cane della Terra, quella volta in cui gli esseri umani hanno assunto la direzione del tuo territorio,
sono stato io a fare una buona azione permettendoti di rimanere per un paio di giorni.
Perché? Ti stai prendendo carico dei miei affari di famiglia ora?
No, no, no.
Dico solo i fatti.
Perché non facciamo in questo modo.
L'assassino che ha ucciso mio padre non è stato ancora trovato.
Chiunque catturerà l'assassino,
sarà il capo tribale. Qual è l'opinione di tutti?
Penso che sia giusto.
Giusto. Giusto. Totalmente giusto.
Giusto.
Chiunque catturerà il vero assassino,
- sarà il capo tribale. - Non sono d'accordo.
In base a che cosa? Eh ?!
Il capo tribale è Zhou Ying.
Che cosa ha a che fare con te?
Zhou Ying, voglio sentirlo da te.
Ascoltate voi ragazzi.
A cosa stai pensando?
Un amico.
Oh ... sei innamorata?
No. Sciocchezze.
E' solo un amico.
Non c'è bisogno di spiegare. Capisco.
Guarda. Questo è il poster dell'Agenzia Qun Xing Cui Can .
Se passi la loro formazione, avrai la possibilità di partecipare ai drama della loro azienda.
Perché non vi andiamo insieme?
Non sono in vena di recente. Non mi va di fare niente. Non voglio andare.
Allora, se divento famosa, non darmi la colpa per non esserci venuta.
Salve, il numero di cellulare che si sta tentando di raggiungere è spento.
Spiacenti, l'abbonato che state cercando di raggiungere ha il telefono spento.
Non abbiamo segnale qui. Inoltre, non giochiamo con i cellulari.
Tu .. gioca con noi.
Giusto. Gioca con noi ...
Giochiamo insieme.
- Zhou Ying! - Dov'è? Vieni fuori, Zhou Ying!
- Vieni fuori! Zhou Ying, vieni fuori! - Vieni fuori, Zhou Ying!
Quel Liu De che hai portato, non obbedisce alle regole!
Perché lo stai cercando?
Perché? Digli quello che è successo.
- Ha sedotto la mia terza sorellina. - Mia figlia e moglie non sono tornate a casa per la notte.
Vuoi dire che le tue donne si divertono con Liu De?
Non si tratta di divertimento.
Si tratta di orgoglio. Devi darci una risposta.
Sì, dacci una risposta.
Allora, cosa posso fare?
Lascialo andare. Deve andarsene!
Andarmene? Come posso?
Ci sono così tanti mostri femminili, devi proprio divertirti con loro?
- Cosa c'è di sbagliato con divertirsi con noi? - Cosa c'è di sbagliato con divertirsi con noi?
Chi osa mettersi contro di noi, lo artiglierò a morte!
Guarda tu stesso. Entrambe le parti sono d'accordo.
Sono loro che non riescono a trattenere le proprie donne.
Volete incolparmi?
I vostri uomini mi hanno chiesto di andarmene.
Allora, domani, me ne andrò.
- No ... non ti permetto di andartene. - Non ti lascerò partire. Non andare.
- Se te ne vai, io andrò con te. - Esatto. Ce ne andremo con te.
Bene bene. Non mi interessa più.
Fratello Ombra. Fratello Ombra!
C'è una situazione. C'è una situazione, Fratello Ombra.
Cos'è successo? Parla lentamente.
L'ho sentito dal servitore della famiglia di Zhou Fei.
Questo è giusto. L'ex capo tribale è morto invano.
Pettegolezzi dicono che prima di morire, ha scritto una nota di sangue.
Una nota di sangue? Davvero?
Allora ... Allora cosa sta scritto?
Io ... Anch'io lo sentito dagli altri. Ciò che è stato scritto,
non lo so.
Dimmi, cosa ha scritto il Maestro?
Penso che sia il nome dell'assassino.
Allora, perché Zhou Fei dice che non sapeva chi era l'assassino?
Questo...
Voleva solo far finta.
Perché vuole usare il vero assassino per raggiungere la posizione del capo tribù.
Se scoprisse subito il vero assassino, sembrerebbe falso.
Tuttavia, abbiamo ancora un'opportunità.
Fintanto che troviamo il vero assassino, andrà bene.
Chi è il vero assassino? Mi vendicherò per lui.
Come faccio a sapere chi è il vero assassino? Devi trovarlo da solo.
Aiuta Fratello Ombra. La sua mente non è a posto.
Recentemente, io sono un po' occupato. Non ho nessuna energia, anche se la mia mente vuole aiutare.
Più tardi, devo ancora uscire con alcune ragazze.
Andrò prima.
Questo...
Lu Lu!
Lu Lu.
Lu Lu ...
Lu Lu!
Lu Lu?
Lu Lu ...
Svegliati. Non dormire più.
Amore mio,
quando leggerai questa lettera,
avrò già lasciato questo mondo.
Perché questo mondo è troppo deludente per me.
Voglio lasciare questo mondo in modo pulito.
Anche se non lo sono più.
Qian Qian, mi è dispiaciuto non averti ascoltata.
Sono andata al corso di formazione.
Non ti istruiscono per una nuova performance.
Dopo esserci andata, mi hanno costretta a scattare immagini di nudo
e ad essere una hostess.
La mia vita è finita. Totalmente distrutta.
Ho solo voglia di mantenere la purezza del mio cuore.
Addio, famiglia mia.
Perché sei così stupida?
Perché sei così stupida?!
Forse, è ...
Zhou Ying?
- Zhou Fei. - Zhou Ying.
Sei stato tu ad uccidere nostro padre!
Hai tradito il Maestro e spazzato via il nostro antenato. Oggi, ho intenzione di fare pulizia di questa casa!
Non ho ucciso il Maestro. Hai commesso un errore.
Prima che nostro padre morisse, ha scritto una data sulla terra.
Non ho mai capito cosa volesse dire.
Ora capisco!
Voleva scrivere Ombra, ma è riuscito a terminarla!
L'assassino è Zhou Ying!
Zhuo Ying!
Fratello.
Non riesco a chiamare la polizia. Non posso dirlo a nessuno,
perché ci sono molte mie immagini e video nelle loro mani.
Fratello Zhou Fei, non ho fatto del male al Maestro.
Hai commesso un errore?
Vuoi uccidermi.
Allora, nessuno combatterà contro di te per la posizione di capo tribale.
Sono qui per cercare la nota di sangue del Maestro.
- Sto anche cercando l'assassino. - Sei qui per distruggere le prove.
Oggi, ti fermerò per sempre.
Huo'er.
Zhou Ying, anche se scapperai alla fine del mondo, io ti troverò!
Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://jotakufansub.altervista.org/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers